Легализация

Последнее обновление: 15 июня 2023
Въезд
С конца января 2024 года начинаются прямые рейсы из Москвы во Вьетнам: в Хошимин — «Аэрофлотом», в Ханой — Vietnam Airlines.

Для въезда во Вьетнам виза не нужна — главное, чтобы срок действия паспорта был больше полугода, иначе вас не впустят, а скорее всего, даже не зарегистрируют на рейс.

С 15 августа 2023 года в безвизовом режиме можно оставаться в стране на 45 дней.

На острове Фукуок, главном местном курорте, действует специальный визовый режим, и туда можно без визы прилететь сразу на месяц. Но с островным штампом не пускают на материк — и чтобы попасть в континентальную часть Вьетнама, придется вылететь и прилететь еще раз, уже в другой аэропорт. Ходят слухи, что после пересмотра визовых норм на Фукуок станут пускать сразу на полгода.

Для упрощения жизни лучше заранее запросить электронную визу на 90 дней: за $25 она будет однократная, за $50 — многократная. Правда, российские карты система не принимает.

Операция занимает в среднем три рабочих дня, но лучше проверить, не намечается ли каких-то национальных праздников, которые затянут процесс (для верности закладывайте дней пять, а в начале мая — неделю). Полученный документ желательно распечатать, чтобы упростить жизнь еще и пограничникам.

Если виза не пришла на почту, проверьте на сайте — возможно, просто рассылка не сработала или ушла в спам.

Если подходящей карточки нет, можно заблаговременно сходить ногами в посольство — с загранпаспортом, фотографией 4×6 см и подтверждением брони отеля (подойдут распечатки с сайта Ostrovok или Яндекс.Путешествий) — либо обратиться в турагентство, которое сделает все за вас. Если все пойдет по плану, в ближайшем будущем срок действия е-визы могут продлить до 90 дней (подорожает ли она при этом — пока не сообщается).

Е-виза действует не с момента въезда, а с той даты, которую вы указали в анкете. Если вы заявили, что собираетесь въезжать 1 сентября, а приедете 5-го, от вашей визы останется не 90 дней, а 85.

Продление виз

Вьетнамские визовые правила — реальность зыбкая и субъективная: многое зависит от везения или стечения обстоятельств; новые поблажки или, наоборот, строгости вводятся регулярно.

После 24 февраля 2022 года вьетнамские власти пошли навстречу застрявшим в тропиках из-за войны и разрешили продлевать туристические визы на срок до трех месяцев, но теперь почти все поблажки отменены: следы их остались только в иммиграционном бюро в Ханое, где процедура занимает неделю, а из документов нужны паспорта и заполненные анкеты NA5, которые выдают там же, на месте (если они вас смущают, посмотрите видеоинструкцию). Желательно предъявить регистрацию по месту жительства — скриншот с местных «Госуслуг», который обеспечит и владелец жилья, и даже отель.

Приступать к продлению нужно ДО истечения визы, желательно не совсем впритык, то есть не за неделю, а дней за десять. В начале мая продлевали до начала июля. Стоит эта операция $80, можно платить в донгах.

Если не ездить в Ханой, варианты следующие:

Пересечение границы, оно же визаран

Туристические визы нужно постоянно получать и открывать заново.

Запускать процесс рекомендуется дней за пять до истечения предыдущей визы, а если назревают праздники (особенно Лунный новый год Тет в начале февраля и День поминовения королей Хунгов в конце апреля — начале мая, см.), то и за неделю. Только помните, что месяц считается не с момента пересечения границы, а с того дня, который вы указали в анкете!

Самое популярное решение — безвизовый для граждан РФ Лаос: из Дананга туда можно скататься за $55 (четыре часа в одну сторону), из Нячанга — за $75 (в общей сложности около суток), плюс в любом случае $25 за новую визу. Рейсы можно подобрать в специальных чатах (Нячанг, Дананг, Хошимин, Ханой, весь Вьетнам) или довериться общественному транспорту — это выйдет дешевле (около $35), но неудобнее, поскольку придется пересаживаться с автобуса на автобус.

Если вы уже собрались ехать, а виза все еще не готова, для начала проверьте на сайте — возможно, она просто не пришла на почту или угодила в спам. Если и на сайте статус заявления завис на «в обработке», остается три варианта:

  • въезжать без визы на 15 дней (с 15 августа — на 45 дней), а потом повторять операцию;
  • выезжать и ждать визы за пределами Вьетнама;
  • платить штраф за превышение допустимых сроков пребывания (он же overstay). За первые две недели это от 500 тысяч до 2 миллионов донгов (то есть максимум $85), остальные штрафы в возрастающей прогрессии перечислены, например, тут. Важно помнить, что с серьезными нарушителями, у которых законный срок превышен больше, чем на две недели, в первом попавшемся пограничном пункте разбираться не станут — их отправляют искупать вину в Ханой, так что к сумме придется добавить стоимость билета и, возможно, ночевки.

Долгосрочные визы

С помощью посредников можно обзавестись спонсорскими письмами для бизнес-виз. На местности это дороже, чем заблаговременно, из Москвы: на три месяца — от $400 на человека, на год — ориентировочно $2300 на основного заявителя и по $1700 на членов семьи. За эти деньги вас избавят от всей головной боли: потребуется только сдать паспорт (NB: со сроком действия более шести месяцев!), свидетельство о браке (если есть) и свидетельство о рождении (если есть дети). Те же посредники помогут превратить визу в вид на жительство (TRC, Temporary Residence Card), открывая дорогу к нормальным банковским счетам.

Существует еще инвестиционная виза — для тех, кто вкладывает деньги в национальную экономику. Уставной капитал компании, в которой имеет смысл участвовать в визовых целях, должен составлять не менее 3 миллиардов донгов (от $130 000), при этом не менее 50% должно принадлежать вьетнамским гражданам. Потратив около $20 000 (500 миллионов донгов), вы станете соучредителем и сможете претендовать на многократную инвестиционную либо рабочую визу (если вы реально собираетесь вести бизнес) и положенный при них вид на жительство. Можно еще положить $130 000 на счет во вьетнамском банке и создать там инвестиционный портфель — права будут те же, но вкладом будет управлять банк, а не менеджмент компании, в которую вы вступили на паях.

Бизнес-виза и инвест-виза — разные вещи. Бизнес — это «Мы к вам заехали на час»: получается по спонсорскому письму от кого-то во Вьетнаме, кто с вами хочет иметь дело как с иностранным гастролером. Инвест-виза — уже «Наше счастье — жить такой судьбою»: заявка на то, что вы во Вьетнаме всерьез и надолго. Но и ту, и другую можно получить уже на месте, не возвращаясь из Вьетнама в Россию.

Более экономный вариант — записаться не бизнесменом, а студентом: за посещение онлайн-курсов вьетнамского можно в любом возрасте получить учебную визу на год (цена вопроса — $1700) или на два ($2200 на человека, членам семьи — дешевле). Такую визу надо оформлять заранее, через консульство, она тоже превращается в вид на жительство, однако не дает права на полноценный банковский счет или покупку байка.

Документы
Российские документы

Помимо посольства в Ханое, во Вьетнаме есть два российских генконсульства: в Дананге и Хошимине. Вот тут указаны их адреса, телефоны и мейлы; в Ханое и Хошимине попадают на прием через систему электронной записи, в Дананге надо писать на rusconsdanang@mid.ru или дозваниваться на +84 236 382 23 80.

На изготовление нового 10-летнего загранпаспорта очередь примерно месяца на два (а готовый ждать около 2,5 месяцев). Заявление вместо «Госуслуг» подается на специальном мидовском сайте, оплата производится на месте, цена вопроса — 80 долларов за взрослый паспорт, 40 — за детский (до 14 лет), платить — через ближайшее отделение банка VRB.

Если очередь слишком длинная, можно проверить, не выйдет ли быстрее в соседней Камбодже или Лаосе.

Заверение документов происходит несколько быстрее, но и тут придется набраться терпения на месяц–полтора. Причем услуга эта может понадобиться не раз: Вьетнам не присоединялся к Гаагской конвенции, то есть не признает апостилей.

Для того чтобы удостоверить документ, выданный российскими госорганами, есть два пути: перевести его на вьетнамский и заверить нотариальной печатью до отъезда (либо сделать это уже во Вьетнаме, например тут) или отдать на заверение в консульство, где это будет стоить 240 000 донгов за лист (экономии ради все бумаги с пространным текстом распечатывайте с обеих сторон).

Если каких-то бумаг из дома не хватает, можно поискать оказию: для этого учреждена группа «Кто летит? Вьетнам!».
Регистрация ребенка

Зарегистрировать ребенка, родившегося во Вьетнаме, несложно: достаточно заявления (скачивается тут), паспортов родителей (или одной матери) в комплекте со справкой из роддома, которая может заменяться на заявление акушерки или любого другого человека, присутствовавшего при родах, а также свидетельства о браке (если есть) и цветных фотографий 3×4 — трех на ребенка и двух на любого родителя. Если вы живете далеко от консульства, можно созвониться с ними и прислать копии документов заранее, чтобы все оформить за один заход. Желательно сделать это в течение месяца со дня родов, но штраф за просрочку невелик. Без штрафов такса за изготовление свидетельства о рождении — 230 000 донгов, за загранпаспорт — 40 долларов (240 000 донгов) (они вносятся наличными во вьетнамской валюте). Приезжать вдвоем не обязательно — бумаги принимаются от любого из родителей.

Все вышесказанное касается детей, родившихся у граждан РФ. Если один из родителей — вьетнамец, решение нужно будет принять сразу, потому что двойного гражданства Вьетнам не признает, но и автоматически по праву рождения гражданство не присваивает.

Регистрация брака

Если и жених, и невеста — граждане РФ, особенных сложностей не предвидится: заявление подается в ближайшее консульство, а регистрация происходит через месяц, если только не уговорить дипломатов, что у вас есть причины расписаться как можно быстрее (список документов — тут).

Другое дело, если пара смешанная. Тогда начинать нужно с заключения брака по вьетнамским правилам, которые требуют некоторой подготовки. Понадобятся следующие бумаги:

  • справка о том, что вы не состоите в другом браке. Для граждан РФ это так называемая форма 15: она запрашивается в российском ЗАГСе, переводится на вьетнамский и нотариально заверяется. В теории такой документ можно получить и в консульстве, но не факт, что консульскую справку примут. Все зависит от конкретного отдела юстиции, и вьетнамской половине пары лучше уточнить этот вопрос заранее.

У этой справки очень небольшой срок действия — от 3 до 6 месяцев, ее нужно переправлять во Вьетнам и переводить как можно быстрее. От вьетнамской половины пары тоже нужна справка, но местная;

  • справка о том, что и жених, и невеста в своем уме и не состоят на психиатрическом учете (получается во вьетнамском психоневрологическом диспансере);
  • нотариально заверенный перевод паспорта — для иностранца, плюс заверенная копия паспорта — для вьетнамца/вьетнамки;
  • документ, удостоверяющий право легально находиться во Вьетнаме, — виза или вид на жительство (TRC) плюс нотариально заверенная регистрация по месту жительства — для вьетнамца/вьетнамки;
  • если вы в разводе, нужно перевести и нотариально заверить свидетельство о разводе.

С этим набором вы подаете заявление в департамент юстиции Народного комитета уездного или районного уровня, который принимает решение в течение 25 рабочих дней, и оплачиваете госпошлину (около $100). Если придраться не к чему, через 5 дней после получения разрешения можно регистрироваться.

Брак с гражданином или гражданкой Вьетнама упрощает пребывание в стране (вас сразу легализуют на три года), покупку жилья и ведение бизнеса, но не дает автоматического права на гражданство.
Вид на жительство
Разрешение на работу

Если вы собираетесь получать более долгоиграющие документы, чем трехмесячная виза, придется подтвердить право занимать вьетнамские рабочие места, а для этого — оформить в Департаменте труда провинции разрешение на работу. Оно требуется даже инвесторам, если уставной капитал компании менее $130 000 (список исключений — тут или тут). Нанимаясь по контракту, уточните заранее, берет ли компания на себя все бюрократические хлопоты.

Бумага выдается в региональном департаменте труда, который ожидает увидеть, помимо паспорта с действующей визой:

  • нотариально заверенное свидетельство о регистрации компании, в которой вы трудоустроены, номинально или реально;
  • трудовой договор;
  • медицинскую справку (082у или ее местный аналог);
  • справку с последнего места работы или трудовую книжку с записями за последние три года (нотариально заверенный перевод);
  • желательно — еще и диплом вместе с его нотариально заверенным переводом, даже если в оригинале все по-английски;
  • справку о несудимости, выданную не более чем шесть месяцев назад (нотариально заверенный перевод). В случае, если вы находитесь во Вьетнаме более шести месяцев, справка нужна будет уже местная, из департамента юстиции;
  • регистрацию по месту жительства (оформляется владельцем жилья или отелем, подробности при желании можно изучить тут);
  • 4 фотографии 4×6 см.

Срок оформления, в теории, — 20 рабочих дней, но часто у чиновников находятся поводы придраться и потребовать дополнительные документы; тогда дело затягивается, а для посредников, которые берут все заботы на себя, создаются дополнительные возможности. Стоимость оформления в разных провинциях может варьироваться.

Разрешение на работу действует один или два года и может быть продлено, но только один раз. Потом придется начинать все заново.

Если у вас виза или контракт на три месяца или меньше, разрешение на работу получать не нужно. На двух родителей с любым количеством детей достаточно одного разрешения на работу, остальные получат ВНЖ как члены семьи.Члены семьи гражданина Вьетнама тоже могут сразу переходить на следующий уровень.
TRC

С разрешением на работу можно переходить на следующий этап квеста, к получению карты резидента (TRC, Temporary Residence Card), то есть вида на жительство.

TRC дает право на полноценный банковский счет, спокойную жизнь без ежемесячной суеты с выездом, покупку байка или автомобиля, оформление шенгенских и остальных виз из Вьетнама и прочие блага (подробнее можно почитать тут, а все детали процесса изложены тут).

Список необходимых документов:

  • копия плюс оригинал паспорта и действующей визы (важно, чтобы паспорт был действителен еще как минимум год);
  • нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации компании, где вы числитесь сотрудником или учредителем;
  • разрешение на работу (или свидетельство о том, что оно вам не требуется) (вариант: документ, подтверждающий инвестиции более $130 000; для студентов — документ, подтверждающий зачисление в вуз);
  • нотариально заверенный либо легализованный в консульстве перевод на вьетнамский свидетельства о рождении, а для членов семьи — свидетельства о браке и свидетельства о рождении детей;
  • две фотографии 3×4 см;
  • свидетельство о регистрации по месту жительства.
Все это подается в Иммиграционный департамент в Ханое или Хошимине или в его филиал в Дананге (пн–сб, 8.00–11.30). Там же заполняется анкета (форма NA8, заранее скачивается тут или тут) и дополнительно — заявление о выдаче TRC (форма NA6 для компаний, NA7 для частных лиц).

Рассмотрение занимает пять рабочих дней, цена вопроса — $145 ($155 — за документ, действующий от 3 до 5 лет), если действовать самостоятельно, и $800 на человека — если заручаться помощью посредников, которые избавят от поездок в столицы и очередей. За сумму с тремя нулями (до $5000) можно получить двухлетнюю TRC на семью из трех человек с помощью посредников; процесс занимает 35–40 дней, зато сдавать нужно только нотаризованные переводы свидетельств о браке и о рождении.

Гражданство

После третьего продления карты резидента можно претендовать на долгосрочный ВНЖ (10 лет). Это, в сущности, предел мечтаний иностранного жителя Вьетнама.

Гражданство здесь дают только по личному решению президента — после пяти лет жизни в стране и успешной сдачи экзамена на знание языка.

Брак и наличие недвижимости на срок не влияют, а иметь двойное гражданство официально запрещено.