Если вы пользуетесь контактными линзами, противозачаточными препаратами или антидепрессантами, возьмите запас на пару месяцев и рецепт.
Если надеетесь получить вид на жительство или долгую визу, понадобятся:
Все это тоже переводится на вьетнамский и заверяется у нотариуса.
Прямой рейс из России во Вьетнам есть с 4 июня 2023 года — «ИрАэро» по воскресеньям летает из Иркутска в Ханой. С февраля 2024 года у «ИрАэро» добавится рейс в Нячанг по четвергам, а «Аэрофлот» три раза в неделю будет летать в Хошимин. С пересадкой можно добраться через Дубай, Абу-Даби, Катар или Таиланд, а также через Казахстан, Туркменистан и Узбекистан. Авиакомпании стран Залива хороши тем, что норма багажа там зачастую не 20, а 30 кг на пассажира.
Если задача — избавиться на первое время от всякой головной боли, можно купить тур (от 160 000 рублей на двоих из Москвы): тогда вы сразу получите не только билеты, но и трансфер, и приют на первое время. Дальше можно будет спокойно разбираться с устройством местной жизни, имея гарантированную крышу над головой.
Самостоятельные путешественники выбираются из аэропорта либо автобусом, либо на такси (установите заранее приложения Grab, Gojek, FastGo, Vinasun или Be, в каждом из них можно платить как картой, так и наличными).
На самые первые часы придется обзавестись некоторым количеством наличных донгов: в идеале — снять с карточки, если это невозможно — поменять доллары. Курс в аэропорту невыгодный, лучше ограничиться минимальной суммой ($20–50).
Валюта Вьетнама — донг (VND, ₫). Формально донг делится на 10 хао, но мелочь давно вышла из обращения, поскольку расплатиться ей ни за что нельзя. Зато купюры делаются не из бумаги, а из тонкого пластика, поэтому они не размокают в воде и не тонут в море.
Самая маленькая купюра — 100 донгов, и с ней, как и с мелкой монеткой, нельзя сделать ничего; самая ходовая — 5000 донгов (это маленькая бутылка воды), самая крупная — 500 000, но запутаться немудрено: на всех изображен первый президент Вьетнама Хо Ши Мин, различаются только оттенки и достопримечательности на обороте.
В банкоматах и терминалах VRB работает карта МИР, но они не то чтобы встречаются на каждом шагу: на весь Нячанг — одно отделение, в Хошимине — три. С российской картой UnionPay шансов на успех больше, но сумма подвергается усушке и утруске из-за конвертации.
Надежнее всего иметь дело с наличными долларами, а менять их — даже не в банках или обменных пунктах, а в ювелирных лавках. Те, где нет вывески Exchange, тоже подходят: можно просто зайти внутрь и поинтересоваться курсом, предварительно проверив его, например, тут.
Торговаться можно и нужно, особенно если у вас хрустящие стодолларовые купюры: деньги нового образца во Вьетнаме ценятся больше, чем пожившие и потрепанные (за них курс, наоборот, снижают). Желательно сразу пересчитать полученное и проверять, не затесалось ли где 50 000 вместо 500 000.
Вьетнамский алфавит называется куокнгы (Quốc Ngữ), и это самое настоящее иезуитское изобретение: его придумал французский миссионер Александр де Род в XVII веке; до того вьетнамцы пользовались иероглифами, а окончательно отошли от них только в ХХ веке.
В алфавите 29 букв плюс надстрочные и внутристрочные знаки (диакритики), которые обозначают смену звука и тона (тонов всего шесть, и они влияют на значение слова). Все слоги пишутся отдельно: Hà Nội, Việt Nam. Для простоты в первое время вывески можно читать с помощью практической транскрипции, но вьетнамцы вас, скорее всего, не поймут. Так что адреса показывайте на бумажке или на экране, а договариваться старайтесь по-английски — в больших городах это вполне реально, особенно если вашему собеседнику на вид 20–30 лет. Если не выходит, помогайте себе жестами или гугл-транслейтом.
Камера в телефоне плюс яндекс- или гугл-переводчик помогут справиться с заковыристыми вывесками или меню.
Во Вьетнаме три сотовых оператора: Viettel, VinaPhone и MobiFone, из них первый — самый универсальный, а второй, как считается, обеспечивает более высокую скорость интернета. Цены примерно одинаковые у всех. Купить сим-карту можно прямо в аэропорту (ее цена — 50 000 донгов, то есть около $2), а пополнять — в салонах сотовой связи или супермаркетах (Winmart, Circle K): на кассе продадут скретч-карту или выдадут чек с кодом, после чего нужно будет набрать *100* код #.
В гостиницах обычно неплохой Wi-Fi (но иногда — только на ресепшн); в апартаментах интернет предустановлен и входит в общую стоимость.
Самый популярный мессенджер во Вьетнаме — Zalo, на втором месте — Facebook и его производные.
Главный общественный транспорт во Вьетнаме — это автобусы (в Ханое с ноября 2021 года работает одна ветка метро, в Хошимине обещают подтянуться к концу 2023-го, но пока это скорее из области прекрасного Вьетнама будущего). В деревнях они же заменяют курьеров, почтальонов и социальные службы: то доставят старушке горшочек с супом, то посылку выдадут, то комод перетащат, то козу.
Такси во Вьетнаме — зеленого или белого цвета; их можно останавливать на улице, но надежнее –вызывать через приложение. Самая универсальная служба — Grab; в Нячанге популярны еще Maxim, Vinasun и Mai Linh. Основные конкуренты в других больших городах — Gojek, FastGo и Be: они бывают как стандартные, четырехколесные, так и двухколесные (xe ôm).
Мототакси быстрее лавируют в пробках и обходятся в среднем в два раза дешевле. Расплачиваться везде можно как наличными, так и картой в приложении.
Лучше всего подыскать базу на первые дни заранее — если нет возможности воспользоваться Booking.com или Airbnb, которые не работают с российскими картами, посмотрите в сервисах типа Ostrovok или Яндекс.Путешествия, а еще лучше — поспрашивайте друзей и знакомых на местности. Не старайтесь сразу снять квартиру мечты — дайте себе время сориентироваться.
Если виза у вас не деловая и не инвесторская, то ваши возможности сильно ограничены: счет, конечно, откроют (хотите — в донгах, хотите — в долларах, хотите — и в том, и в другом), но приложенная к нему карточка системы NAPAS годится только для снятия денег в банкомате и оплаты на кассах внутри страны. Внутренние исходящие переводы (например, оплата аренды) тоже запрещены, зато можно получать местную зарплату и переводы из-за рубежа.
Если такие условия вас устраивают, нужно сходить в ближайшее отделение любого банка (обзор основных вариантов можно почитать тут) с паспортом и деньгами. Для счета в донгах минимальная сумма — 3 миллиона, то есть около $120), для счета в долларах или евро — $300/€300.
Сама операция по открытию счета обойдется в $15 (плюс столько же — неснимаемый остаток) и займет около получаса. В дальнейшем за снятие валюты будет взиматься комиссия (ее размер лучше уточнять в каждом банке отдельно), донги снимаются бесплатно.
Большинство государственных учреждений во Вьетнаме работают с понедельника по субботу, с 8 до 11.30 и с 13.30 до 16.30; частные компании могут уходить на обед на полчаса позже и заканчивать в 17.30. Под это расписание подлаживается весь общественный транспорт, который ходит с 5.30 или 6 утра до 18.30, в крайнем случае до 20 часов вечера.
Магазины работают, как правило, с 8 до 22 часов без выходных.
Если вы с маленькими детьми в первые дни остановились в отеле, уточните на ресепшн — скорее всего, бебиситтера с почасовой оплатой ($5–10 в зависимости от города) они вам найдут.
В детские сады во Вьетнаме берут, как правило, с трех лет. До этого приходится полагаться на нянь — и это здесь престижная профессия с зарплатой от $500. Искать кандидатов, говорящих на понятном языке, можно на специальных сайтах (например, тут или тут), в фейсбучных группах (Сайгон, Ханой) или Телеграм-каналах (Нячанг).
В Нячанге можно устроиться в русскоговорящий сад или группу, в остальных местах компания подбирается со всего мира. Работают сады с 7.30 до 16.30, с трехразовым питанием и сном с 11.30 до 13.00; международные заведения предполагают форму (и это отдельные деньги).
Официально признанные русские школы имеются только при посольстве в Хошимине (1–4 классы), консульстве в Ханое (1–11 классы) и «Вьетсовпетро» в Вунгтау.
Англоязычных садов и школ много, разброс цен тоже немалый: от $3000 за финский детский сад в Ханое до $14 000–18 000 за учебный год (с сентября по май) по международной IB-программе в Хошимине; в старших классах IB-аттестат обойдется в $25 000–35 000 в год плюс обязательный вступительный взнос ($1200) и платное тестирование (около $200). Впрочем, в любом саду и в любой школе можно и нужно обсуждать варианты оплаты.
Скорая помощь вызывается по телефону 115, но не факт, что она приедет быстро или что там вас поймут, — возможно, проще схватить такси и доехать до ближайшей государственной клиники (government hospital) или до надежной частной: в любом крупном городе есть отделение продвинутой сети Vinmec, в Нячанге можно обратиться еще в Prestige, в Дананге, Ханое и Хошимине — в Family Medical Practice. Лучшая детская больница в Хошимине — Nhi Dong, в Ханое — French Hospital.
Хотя бы на первое время лучше иметь страховку — например, ERV или Allianz, но максимальный срок ее действия — 90 дней. Если у вас не появится вьетнамской работы, которая дает право на государственную либо коммерческую страховку, можно обзавестись собственным полисом — например, в Baoviet.
В аптеках отличный выбор препаратов (в том числе и с доставкой) и почти никогда не требуют рецепта. Исключение — противозачаточные и антидепрессанты: здесь считается, что это очень серьезная мера, без специалиста не обойтись. На первое время лучше привезти запас с собой, а по возможности и захватить рецепт с латинским названием препарата, иначе вам посоветуют для снятия симптомов жевать перед сном семена лотоса или пить с ними чай. Зато антибиотики прописывают сплошь и рядом и, соответственно, продают на каждом углу без лишних церемоний.
Если на привычное название препарата аптекарь не реагирует, попробуйте найти в интернете действующее вещество и назвать его. Скорее всего, вам быстро подберут дешевый и качественный местный аналог, только обязательно проверьте срок годности, не отходя от кассы.
С собакой весом менее 25 кг или кошкой найти жилье не очень сложно — понадобится только зарегистрировать животное у менеджера ЖК и (если потребует квартировладелец) внести отдельный небольшой залог на случай порчи мебели (2–12 млн донгов, то есть $100–500).
В Телеграме и фейсбуке полным-полно русскоязычных групп по интересам, которые ищутся по городам и ключевым словам, например «Нячанг Барахолка» или «Сайгон Туса». Вот тут приведен далеко не исчерпывающий список.