Дети

Последнее обновление: 30 июля 2023
Сады

Государственные садики, «анаокул» (Anaokul), ближе к русской дошкольной системе: здесь готовят к школе, учат считать и писать простые слова, вроде «мама» и «папа», много играют, рисуют и лепят. Записаться в такой сад — задача практически нерешаемая: туда берут детей от четырех лет с официально трудоустроенными в стране родителями, мест не хватает, и даже в лист ожидания на сентябрь нужно записываться с июня (на лето детей распускают по домам). Говорят здесь в основном по-турецки, хотя дети бывают любых национальностей, кормят — обычной домашней едой, спать днем не укладывают, зато устраивают праздники и пикники (это оплачивается отдельно).

В частные сады, которых много во всех больших городах, попасть гораздо проще. Они называются «креш» (Kreş) и принимают с двух лет, причем бывают на любых языках — чаще всего на английском, хотя с 2022 года в Турции не только начали заводиться полностью русскоязычные сады (их перечень — тут), но и в обычных частных заведениях стали брать русскоговорящих воспитателей.

Частные креши стоят около $250 (4000–6000 лир) в месяц (Монтессори — дороже), за это они развозят детей на автобусе, кормят три раза в день, обеспечивают дневной сон и работают не до 16.00, как государственные, а до 18.00, причем круглый год. Платить тут положено ежемесячно, но за взнос авансом делают скидку.

Школы

В турецкую школу поступают в шесть лет; если хотите отправить ребенка в семь и у него есть турецкий паспорт, надо писать официальный отказ от обучения на имя директора. Дистанционное обучение в Турции не предусмотрено.

Школы устроены по системе 4+4+4: четыре года начальной школы (ilkokul), четыре средней (ortaokul), а дальше можно получать профессиональное образование (meslek lisesi), поступать в лицей (lise) или не делать ничего.

В начальной школе детей учат читать и писать: предполагается, что до школы они этого уметь не должны.

В государственные школы берут по адресу прописки, и с этим довольно строго. Чтобы попасть в заведение получше в соседнем районе, надо договориться с директором и заплатить багыш (bağış) — вступительный взнос: от нескольких тысяч до нескольких десятков тысяч лир.

Продленка, или этют (etüt), бывает далеко не везде, стоит дополнительных (впрочем, обычно небольших) денег, но даже с ней учебный день обычно заканчивается не позднее 5 часов вечера.

В финале средней школы сдается LGS — обязательный экзамен на поступление в лицей. В нем 90 вопросов, причем наряду с турецким, математикой и биологией надо знать историю Турецкой Республики и Ататюрка и основы религии. Отказаться от экзамена по исламу нельзя; можно вместо него выбрать другую религию, но говорят, что экзаменационные вопросы для католиков или православных сложнее. Оценка LGS определяет, в какой лицей можно поступить дальше, причем для профессионального училища (meslek lisesi) тоже нужен высокий балл.

В турецких частных школах (которые могут стоит от $200 до $2000 в месяц) экзамен такой же, как в государственных. Их главное преимущество — компактные классы (в хороших государственных в классе редко бывает меньше сорока человек) и больше часов английского в неделю. Преподавание полностью на иностранном языке детям с турецким паспортом запрещено.

Дети с иностранными паспортами могут ходить в международные школы, которые в Стамбуле стоят от $1000 до $3000 в месяц (с IB-сертификатом — дороже). Из надежных названий — IICS на европейской стороне и канадская Keystone — на азиатской. Надо понимать, что в школах подороже много детей из очень обеспеченных местных семей, которые привыкли к определенному образу жизни и склонны дразнить одноклассников за отсутствие кроссовок последней модели. При этом текучка достаточно велика и среди учеников — поскольку с 2016 года международных специалистов в стране становится все меньше, а землетрясение и последние выборы их окончательно доконали, — и среди учителей. Турецкий язык преподают далеко не везде, но если вы собираетесь осесть в этой стране, возможно, стоит приглядеться к школам, где он все-таки есть. Еще один важный фактор — дорога: школьные автобусы существуют (хоть и оплачиваются отдельно), но если не поселиться более-менее неподалеку от учебного заведения, путь по пробкам может занимать полтора часа в один конец.

В смысле оплаты есть разные поблажки: скидка 20%, если заплатить заранее, в марте; еще немного (около 5%), если внести всю сумму целиком, а не разбивать ее, как обычно делают, на пять частей. В общую цифру не входит школьный автобус, а также форма и обеды.

Русскоязычных школ несколько — в Анталии, Алании и Стамбуле, вот тут они все перечислены.

Из международных опций в Анталии рекомендуют Istek и Özel — вполне может оказаться, что там, в маленьких классах, адаптироваться будет даже легче, чем в русскоязычной среде (вот тут — обстоятельный рассказ мамы четвероклассницы).