Легализация

Последнее обновление: 21 ноября 2023
Въезд

Для въезда в Германию гражданам РФ нужна виза. Долгосрочный туристический шенген дает возможность жить в стране 90 дней внутри полугодового периода; остаться на более длительный срок и работать по этой визе не получится. Сегодня туристическую визу гражданам России можно получить в пяти консульско-визовых центрах Visametric: в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске. Оформление может занять три-четыре месяца, виза, как правило, выдается строго на время поездки. Если вы работали/работаете в компаниях, находящихся под санкциями, шансов получить визу немного. Больше информации о получении шенгенской визы в Германию — тут.

Национальные визы — учебная, рабочая, гуманитарная, виза для изучения языка, виза фрилансера — разрешают жить, работать, учиться в Германии, искать работу и работать самозанятым, открывать свой бизнес и т.д. Подача документов на национальную визу возможна только в немецком посольстве в Москве (запись на сайте посольства), время оформления национальной визы — от нескольких дней до месяцев. Списки (для каждой визы свой) необходимых документов — здесь, документов потребуется много, часть нужно переводить и апостилировать. Не исключено, что для подготовки пакета имеет смысл обратиться к специалисту (легко находятся поиском в интернете, обращайте внимание на отзывы клиентов). В ноябре 2023 года записаться на подачу документов в посольстве Германии в Москве на национальную визу можно было на декабрь 2023 года. 

Подать документы на немецкие визы, как национальные, так и туристические, можно и не в России: в Армении, Грузии, Сербии и Турции. Информация о подаче доступна на сайтах посольств этих стран.

Национальные визы

Национальная виза (виза D) — это виза длительного пребывания в стране. С ней разрешено находиться в Германии дольше чем 90 дней и, в зависимости от вида визы, можно работать, учиться или получать новую специальность (Ausbildung). Виза выдается на срок от трех месяцев до полугода, до окончания этого срока вам необходимо подать документы на временное пребывание в стране (то есть на вид на жительство, он же ВНЖ). Существуют следующие виды национальной визы:

Рабочая виза

Чтобы получить рабочую визу, нужно найти работу в Германии, получить оффер и заключить трудовой контракт (это подразумевает, что ваш работодатель согласен нанять иностранного работника и ждать оформления визы, которое может затянуться и на полгода), а кроме того, иметь признанное в Германии профессиональное или высшее образование — хотя, в отличие от голубой карты (см. ниже), в данном случае работа по специальности не обязательна (другие отличия — более низкая зарплата и любая специальность, не обязательно из перечня дефицитных). Список документов для подачи см. Здесь.

Учебная виза

Вы можете рассчитывать на учебную визу, если собрались учиться в немецком вузе и университет или институт подтверждают, что готовы вас зачислить, а ваш школьный аттестат признается в Германии (проверить можно тут). Если аттестат не признан, то вы можете поступить в колледж довузовской подготовки (штудиенколлег, их список можно найти тут), где вас будут готовить к поступлению и — конечно! — учить немецкому. Для поступления в штудиенколлег нужен немецкий язык уровня B2 и выше — и сертификат, подтверждающий это. Список документов для подачи см. здесь.

Виза предпринимателя и фрилансера

Чтобы получить визу предпринимателя, надо им быть — то есть быть учредителем немецкой компании. К предсказуемому списку документов придется добавить документы о фирме и ее подробный бизнес-план. Для визы фрилансера также нужен подробный план, в том числе финансовый, описывающий вашу будущую занятость или ваш проект. Для ряда свободных профессий необходимо пройти процедуру признания профессиональной квалификации. Список документов для подачи см. здесь.

Виза для поиска работы

Эта виза предоставляет специалистам возможность приехать в Германию на срок до шести месяцев с целью поиска работы, соответствующей их квалификации. Если за шесть месяцев вы успеете подписать рабочий контракт, выезжать из Германии не придется. Разрешения на дальнейшее проживание и работу оформляются в миграционной службе (LEA) по месту жительства в Германии.

Необходимо подтвердить наличие денежных средств (€1027 на каждый месяц пребывания), диплом (см. в разделе о рабочей визе), иметь медицинскую страховку и подтвердить место жительства: предоставить договор о съеме квартиры или бронь гостиницы. Список документов для подачи см. здесь.

Гуманитарная виза

Ее выдают гражданам РФ, которые подвергаются риску из-за своих политических взглядов: выступлений против войны, критики режима, действий в поддержку демократии и прав человека. Претендовать на гуманитарную визу могут оппозиционные и независимые журналисты, активисты, политики, ученые и деятели культуры. Самой по себе антивоенной позиции, участия в митингах и постов в соцсетях недостаточно; объявление мобилизации, получение повестки или дезертирство Германия поводами для получения гуманитарной визы тоже не считает. Также на гуманитарную визу могут рассчитывать преследуемые за их сексуальную ориентацию.
Претендент на визу должен подтвердить документами, что существует угроза его безопасности: административное или уголовное дело о «дискредитации» армии или «фейках», статус «иноагента», факты сотрудничества с объявленными «нежелательными» организациями, увольнение с работы и т.д. Кроме того, необходимо подтверждение сотрудничества с организацией, зарегистрированной в Германии (в виде письма в свободной форме от ее имени).

Голубая карта

Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU) — своего рода аналог американской грин-карты (Green Card). Она упрощает получение вида на жительство (обычно обладатели голубой карты получают ВНЖ сразу на три года) для людей с высшим образованием, работающих по одной из специальностей, которые Германия считает дефицитными (их перечень смотрите здесь).

На голубую карту могут претендовать обладатели рабочей визы (см. выше), имеющие в Германии рабочий контракт или гарантированное предложение рабочего места на сумму не меньше €40–45 тыс. в год (для дефицитных специальностей, список которых меняется, — меньше, для остальных — больше), окончившие один из признанных в Германии вузов (проверить, входит ли ваш в их число, следует здесь), получившие там признанный в Германии диплом (его проверить следует здесь) и, самое важное, работающие теперь именно по этой специальности.

Получить визу по голубой карте проще и быстрее, чем обычную, как и затем, уже в Германии, получить ВНЖ (месяц-два на ожидание термина и месяц-полтора — на ожидание самой карточки). Список документов для подачи см. здесь.

Регистрация и налоговый номер

Первое, что нужно сделать при переезде в страну и съеме квартиры, — в течение двух недель оформить регистрацию (Anmeldung) по месту жительства. Это позволит вам не только избежать большого штрафа, но и получить налоговый номер, без которого вы не сможете открыть счет в банке. Регистрацию оформляют в бургерамте (что-то вроде районного отдела мэрии по делам граждан), причем сделать это можно в любом бургерамте города, вне зависимости от вашего района. Но, как и в случае со всеми государственными ведомствами Германии, чтобы попасть туда, вам нужно получить термин. Ловить термин на прописку в Берлине нужно здесь.

Какие документы нужны:

— паспорта и свидетельства о браке и о рождении детей, переведенные на немецкий и апостилированные;

— арендный договор, в который будут внесены все, кто будет жить вместе с вами, иначе их не зарегистрируют;

— письмо специального образца от хозяина квартиры (Anmeldеformular).

Платить не нужно, а сотрудники бургерамта, скорее всего, говорят на английском. Регистрация будет оформлена сразу: вы получите листок с печатью, а налоговый номер — примерно через две недели, в виде бумажного письма, отправленного на указанный вами почтовый адрес. Чтобы не ждать, можно самостоятельно сходить за номером в финанцамт, районный налоговый отдел мэрии (ищите его на Google Maps — Finanzamt) с паспортом и регистрацией (платить не нужно, и термин тоже не нужен; английский, скорее всего, поймут).

Документы
Российские документы
Сегодня в Германии действует одно консульство РФ, в Лейпцигекроме посольства в Берлине. Консульства в Бонне, Франкфурте, Мюнхене и Гамбурге прекратили работу. Из Мюнхена проще доехать до Зальцбурга, где есть российское консульство, чем до Берлина. Для подачи документов необходимо заранее записаться онлайн; в Берлине обычно нет окошек для записи, их придется ловить — за месяц-два бдительного ожидания обычно что-то находится, и надо учесть этот срок, планируя смену паспорта: начинать процесс лучше за пять-шесть месяцев. Консульства в Лейпциге и Бонне доступнее — там время ожидания приема составляет примерно неделю-две; говорят, что в Лейпциге можно попасть на прием в тот же день, заняв живую очередь. Обратите внимание, что оплатить консульские услуги картами Visa и Mastercard не получится; вам будет нужна EC-карта.
Замена загранпаспорта

О замене загранпаспорта следует начинать думать где-то за полгода до окончания срока его действия. Сначала следует заполнить анкету на сайте МИДа («Госуслуги» годятся только для замены паспорта в России), затем записаться на прием в консульство. Консульский сбор за новый паспорт составляет €31,5 и €11 для ребенка до 14 лет, биометрия — €84 и €42 соответственно; время ожидания — два-три месяца, отслеживать готовность можно на сайте консульства.

Регистрация брака

В посольстве и консульствах России можно подать заявление на регистрацию брака — для этого невесте и жениху надо прийти вместе, заранее записавшись на прием в консульство; регистрируют граждан, имеющих визу D или ВНЖ. Понадобятся внутренний и заграничный паспорта и заявление о желании заключить брак. Консульский сбор — €31,5.
Для того чтобы заключить брак на территории Германии по немецким законам, оба будущих супруга должны иметь ВНЖ; если ВНЖ есть только у одного, а у второго — шенгенская туристическая виза, то брак заключен не будет — второму, как говорят в загсах, «брачующемуся» нужна будет особая виза жениха или невесты, ее можно получить только за пределами страны.
Предположим, вы счастливые обладатели двух ВНЖ: тогда документы нужно подавать в местный загс — Standesamt (ищите на гугл-картах) — минимум за 21 день до желаемой даты, списки необходимых документов отличаются в разных федеральных землях.

Потребуются:

  • свидетельства о рождении, переведенные и апостилированные;
  • паспорта;
  • карточки ВНЖ или ПМЖ;
  • в случае предыдущих браков: свидетельство о разводе (или свидетельство о смерти бывшего супруга/супруги), переведенное и апостилированное (иногда власти не удовлетворяются свидетельством о разводе и просят доказательства, что развод не может быть оспорен, — особую справку о семейном положении, за ней стоит идти в консульство: записываться, получать термин, оформлять — конечно, заранее);
  • некоторые федеральные земли могут потребовать сертификат о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis), уточните в загсе — за ним тоже надо идти в российское консульство.

Когда все документы собраны, переведены и апостилированы, можно отправляться в Standesamt — и конечно, не забудьте взять с собой двух свидетелей.

Регистрация ребенка

Первым делом нужно зарегистрировать ребенка в местном загсе (Standesamt). Документы нужно оформить в течение первой недели после рождения малыша. В Standesamt надо взять с собой материнский паспорт (Mutterpass) — его выдаст беременной женщине ее гинеколог, — а также удостоверения личности и свидетельства о рождении обоих родителей, переведенные и апостилированные, карточки ВНЖ и регистрацию (Anmeldung).

Родившийся в Германии ребенок получает немецкое гражданство лишь в том случае, если один из его родителей является гражданином Германии или живет в стране не менее восьми лет и обладает ПМЖ.

Свидетельство о рождении ребенка сразу же вышлите работодателю и страховой компании, чтобы оформить декретные выплаты, — немецкие законы о декрете (Mutterschutz) не разрешают женщине работать восемь недель после родов.

Если оба или один из родителей ребенка — граждане РФ, ребенок по рождению обладает правом получения российского гражданства. Чтобы зарегистрировать ребенка в российском консульстве, запишитесь на прием. Список необходимых документов можно найти тут. Вам потребуется перевести и апостилировать немецкое свидетельство о рождении ребенка. Регистрация бесплатна.

Вид на жительство

Документ (Aufenthaltstitel), подтверждающий ВНЖ в Германии, дает возможность жить, работать и учиться на территории ФРГ гражданам стран, не входящих в ЕС. Без получения ВНЖ постоянно жить в Германии могут только граждане ЕС.

Получение вида на жительство — это еще один непростой квест, который надо пройти, решившись переехать работать или учиться в Германию. И пусть вы только что собрали огромный пакет документов, все перевели, апостилировали, сертифицировали, доказали, получили национальную визу, переехали и начали обустраиваться на новом месте, не стоит расслабляться: подать на ВНЖ необходимо в течение трех-шести месяцев после переезда.

Для этого надо получить термин в LEA (Ausländerbehörde), ведомстве по делам иностранцев. Это дело непростое: на региональном сайте LEA, в регионе, где вы прописаны и проживаете (вот, например, берлинский), нужно поймать свободное окошко в онлайн-записи, но сделать это почти невозможно: это занимает три-четыре месяца постоянного, ежедневного посещения сайта и бесконечного его обновления. В случае невозможности записаться онлайн и при истечении срока национальной визы рекомендуют обращаться к адвокатам: они пишут письма в LEA, и термин находится.

Квалифицированным работникам с голубой картой гарантировано более быстрое получение ВНЖ и ПМЖ: ВНЖ оформляют за один-два месяца и сразу на три года, а на ПМЖ обладатель голубой карты может подать заявку уже через 21 месяц постоянного пребывания и работы в Германии, если владеет немецким языком на уровне B1, или через 33 месяца, если его уровень немецкого — А1.

Обладателям визы D могут дать ВНЖ на год, два или три, в зависимости от имеющихся документов. Список необходимых документов проверяйте на сайте вашего регионального LEA.

Для подачи на ВНЖ обычно требуются:

  • паспорт и биометрические данные;
  • анкета на получение ВНЖ;
  • действующая медицинская страховка на год;
  • подтверждение наличия денежных средств (банковские выписки о получении зарплаты за последние шесть месяцев);
  • трудовой договор минимум на год, бессрочный лучше;
  • разрешение на пребывание в Германии (собственно виза D);
  • договор аренды и регистрация.

Стоимость оформления ВНЖ варьирует от €135 до €250 для разных категорий и в разных землях (возьмите наличные); выдают ВНЖ на срок до трех лет.

ПМЖ

Постоянный вид на жительство в Германии дает право проживания и работы в стране. Условия его получения (этим тоже занимается региональный LEA) отличаются для разных категорий соискателей.
Если вы приехали в Германию по обычной рабочей визе, то от вас ждут пяти лет работы в Германии, 60 уплаченных страховых взносов в пенсионные фонды (что означает, что все эти пять лет вы работали, не получали пособия по безработице, не переезжали в другие страны), сертификат о знании немецкого B1, отсутствие судимости и проблем с законом.

Квалифицированные специалисты (с признанным в Германии высшим образованием) и научные сотрудники могут получить постоянный вид на жительство уже после четырех лет пребывания в стране. Для этого им нужно оплачивать взносы в систему пенсионного страхования на протяжении 48 месяцев. Кроме того, нужно иметь работу и владеть немецким на уровне B1.

Если вы получили высшее образование в Германии и имеете ВНЖ как квалифицированный специалист или научный сотрудник, то для вас также действуют упрощенные условия. От вас ждут наличия работы, 24 взносов в систему пенсионного страхования и сертификат о знании немецкого B1.
Если вы предприниматель или фрилансер, самостоятельно обеспечиваете себя и семью, не получаете пособие от центра трудоустройства или ведомства социального обеспечения, вы можете получить постоянный вид на жительство уже через три года (36 уплаченных страховых взносов).

Если у вас голубая карта, то постоянный вид на жительство можно получить очень быстро: через 33 месяца с сертификатом о знании немецкого А1 и через 21 — с сертификатом B1.

Гражданство

До недавнего времени получение гражданства Германии означало необходимость выйти из предыдущего. Но согласно новому закону о гражданстве (2023 года) возможно получить гражданство Германии, оставив при этом другое, однако это не является стандартной практикой и требует выполнения определенных условий. Разрешение оставить предыдущее гражданство (Beibehaltungsgenehmigung) выдается в случае, если вы сможете доказать, что потеря гражданства причинит вам значительный ущерб. В таких случаях вам, скорее всего, понадобится миграционный адвокат.

Для получения немецкого гражданства существует несколько важных условий, которые необходимо выполнить:

  • Необходимо прожить в Германии на законных основаниях не менее 5 лет и знать немецкий на уровне B1 (по закону 2023 года). Срок может быть сокращен до 3 лет при знании немецкого языка на уровне С1, при наличии Синей карты и высоком уровне интеграции (например, от вас ждут весомого участия в социальных или волонтерских программах. Какой вклад будет сочтен весомым, пока не ясно, закон недавно принят. Видимо, в зачет пойдут большие заслуги).
  • Нужно сдать Einbürgerungstest, тест на гражданство. Он включает 33 вопроса, из которых нужно правильно ответить на минимум 17 вопросов. Вопросы касаются немецкой истории, культуры, правовой системы и общественного устройства.
  • Нужно подтвердить наличие средств к существованию. Необходимо отсутствие судимостей за серьезные преступления, которые могут повлиять на процесс натурализации.
  • Нужно подписать декларацию о приверженности основному закону Германии (Grundgesetz) и демократическим принципам страны.
  • Заявитель должен показать, что он способен самостоятельно обеспечивать себя и свою семью без необходимости получения социальной помощи (Arbeitslosengeld II или Sozialhilfe). Это означает, что во время всего срока пребывания в стране заявитель должен иметь стабильный и достаточный доход, чтобы покрывать все расходы на проживание себя и своей семьи. Доход может поступать из работы по найму, бизнеса или других легальных источников.
  • Надо предоставить копию действующего трудового договора, подтверждающего вашу занятость в течение всего периода пребывания в стране, выписки о заработной плате за последние месяцы (могут потребоваться за все годы пребывания, но обычно от вас ждут данных за последний год). Стоит приложить копии налоговых деклараций, выписки из банка, подтверждающие регулярные поступления дохода.

Рекомендуется предоставить как можно больше документов, подтверждающих стабильный доход и способность самостоятельно обеспечивать себя и свою семью. Размер дохода, необходимый для получения гражданства Германии, не установлен в виде конкретной суммы и может варьироваться в зависимости от индивидуальных обстоятельств заявителя и его семьи и от разных федеральных земель. Однако существуют общие принципы, которым нужно следовать для того, чтобы доход считался достаточным. Доход должен покрывать расходы на проживание, включая аренду жилья, коммунальные услуги, питание, одежду, транспорт и медицинское страхование. Медицинская страховка при подаче на гражданство обязательна. Подтверждение стабильного жилья в Германии тоже необходимый элемент. Это может быть договор аренды жилья, свидетельство о собственности. Точная сумма дохода после выплаты арендной платы и всех необходимых расходов (медицинского страхования, например) должна превышать прожиточный минимум (он меняется, проверяйте актуальные цифры). 

Требования могут отличаться в зависимости от конкретной ситуации, статуса заявителя и федеральной земли. Уточняйте информацию на сайтах муниципиальных образований.

Гражданство ребенка

Возможность получения ребенком гражданства зависит от многого — от места рождения, гражданства родителей и длительности проживания в стране.

Если один или оба родителя ребенка являются гражданами Германии, ребенок получает гражданство при рождении.

Если один из родителей ребенка является гражданином Германии, а другой родитель - иностранец, то ребенок может получить гражданство Германии при определенных условиях, например, при совместном проживании родителей в Германии на протяжении определенного времени до рождения ребенка. Уточните актуальную информацию у местных властей или на официальных веб-сайтах.