Дети

Последнее обновление: 7 марта
Сады

Сады в Испании бывают государственные, «получастные» — субсидируемые государством — и полностью частные. Детский сад всегда будет платным, но стоить по-разному в зависимости от типа сада: государственный обойдется в €180 в месяц; субсидируемый — в €300; частный — в €500 или больше. 

В государственных садах ниже стоимость, но больше группы и туда сложнее попасть (предпочтение будет отдаваться проживающим поблизости малоимущим семьям, выбрать можно только сад, ближайший к адресу регистрации по месту жительства). В частных садах, наоборот, маленькие группы и попасть туда проще, привязки к месту жительства нет.

Какие документы понадобятся?

  • Свидетельство о рождении с присяжным переводом.
  • Справка о регистрации по месту жительства.
  • Паспорта родителей.
  • Медицинская страховка на ребенка.
  • Прививочная карта.

Частные сады часто работают при частных школах — поступление в саму школу потом будет автоматическим.

Русскоязычных детских садов немного: есть группы на полдня при русскоязычных школах «Колобок» в Барселоне и «Золотой ключик» (в Барселоне и Ллорет-де-Мар).

Школы

Школьное образование в Испании делится на 11 классов начальной (primaria, 6–12 лет), средней (secundaria, 12–16 лет) и старшей (bachillerato, 16–18 лет) школы. Начальное и среднее образование обязательны, после 9-го класса можно продолжить обучение в колледже и получить среднее специальное образование, а можно пойти в bachillerato, аттестат которой нужен для поступления в вуз.

Учеба начинается в сентябре и продолжается до конца июня с перерывами на рождественские и пасхальные каникулы. Школьный календарь может иметь региональные отличия.

Государственные школы бесплатны (родители платят за школьное питание и учебники) и доступны для иностранцев без ВНЖ, но зачисление там устроено непросто. Подавать документы следует заранее, в марте. Для этого нужно пойти в местную администрацию (ayuntamiento) — не забудьте паспорт, свидетельство о рождении ребенка, справку о регистрации по месту жительства, NIE, медицинскую карточку ребенка и две его фотографии — и заполнить специальную заявку. Выбор школ ограничен, мест мало, и предпочтение всегда отдается рядом живущим детям из неполных семей, чьи сестры или братья уже учатся в школе и т.д. В какую-то школу вас все равно определят, но, может быть, вовсе не в ту, о которой вы думаете.

Обучение в государственной школе ведется только на испанском, в регионах со вторым официальным языком бóльшая часть программы будет именно на нем (например, на каталанском в Барселоне).

Частные школы бывают испанскими или международными (с обучением на английском), стоят от €6000 до €25 000 в год (предсказуемо самые дорогие — британские и американские). Есть авторитетный рейтинг лучших государственных и частных школ, который составляет газета El Mundo, но чтобы ознакомиться с ним, придется купить как минимум месячную подписку (около €9).

Русскоязычные школы в Испании тоже есть, но немного — «Колобок» в Барселоне и «Золотой ключик» (в Барселоне и Ллорет-де-Мар).