Граждане РФ могут находиться в Сербии без визы до 30 дней. Дальше необходимо либо подавать на ВНЖ, либо выезжать из страны и въезжать обратно, чтобы начать 30-дневный срок заново. Сейчас визаран можно проделать одним днем, но в феврале 2024 года эта норма изменится — день выезда и въезда будут считаться днями пребывания в Сербии, так что одним днем уже не обойтись.
Большинство делает визаран через Боснию, куда из Белграда добраться можно за пару часов. В местных группах релокантов легко найти большое количество компаний и частных водителей, которые помогут вам проделать все это практически не выходя из машины (правда, некоторые из них довозят только до границы с сербской стороны — дальше нужно идти пешком, водитель ждет, не пересекая границу, — это надо оговорить заранее). А можно взять машину в аренду и совместить пересечение границы с приятным и интересным путешествием на пару дней: в боснийские Зворник (ближе и проще) или Вишеград (дальше, но красивее).
Вот удобный калькулятор дней пребывания.
По закону в течение 24 часов после прибытия в страну каждый иностранец обязан получить beli karton («белый картон») — подтверждение о регистрации по месту пребывания. Без «белого картона» вы рискуете нарваться на суд и штраф при выезде из страны — таких случаев немного, но они есть.
В отелях и хостелах их делают автоматически в онлайн-системе. Минус такого онлайн «белого картона» в том, что на нем не будет синей печати из полиции, поэтому в некоторых банках (например, Poštanska štedionica) его могут не принять.
Если вы снимаете квартиру, то ее владелец по закону обязан пойти в отделение полиции, чтобы там оформить «белый картон» для своих жильцов. Процедура элементарная, бесплатная, занимает около 30 минут, участие арендатора не обязательно.
Между Сербией и СССР-Россией с 1962 года действует двустороннее соглашение об упрощенном документообороте, поэтому необходимости апостилировать документы нет. Перевода на сербский, сделанного по приезде у судебного переводчика, абсолютно достаточно для всех инстанций и практически для любых документов (свидетельства о рождении, школьного личного дела, нотариального согласия второго родителя на получение ребенком ВНЖ и т. п.). Такой перевод стоит около 1000–1200 динар (€8–10) за страницу, переводчик — sudski tumač — мгновенно гуглится.
Для оформления доверенности и нового загранпаспорта и для выхода из российского гражданства следует обращаться в посольство РФ в Белграде. Запись нужно караулить, она открывается 20-го числа каждого месяца (соответственно, на следующий месяц) в 9 утра, и записываться на сайте или звонить нужно именно в это время, потому что слоты мгновенно заканчиваются. Кому-то везет, а кому-то приходится ехать в посольства РФ в соседних странах (Босния и Герцеговина, Румыния, Албания, Черногория и т.д.).
Граждане РФ могут зарегистрировать брак в консульском отделе посольства, для чего придется пройти небольшой квест. Сначала вам нужно записаться на подачу заявления — либо через сайт, либо, если поймать слот не получается, отправив письмо cons.serbia@mid.ru с описанием ваших сложностей. Ближайший свободный слот на подачу может быть через месяц, а может и через два, а сама регистрация производится не раньше чем через месяц со дня подачи.
В том случае, если брак заключают гражданин РФ с гражданином Сербии, помимо посольства РФ также можно обратиться в сербский загс к матичару — специальному служащему, который занимается регистрацией браков. Список матичаров Белграда здесь. Сербы регистрируют брак даже через день после подачи заявления, максимум — через пять, на самой процедуре регистрации понадобится по свидетелю с каждой стороны, а для негражданина — еще и судебный переводчик (он обойдется в сумму около 6000 динар / €50 за час).
Для граждан РФ: загранпаспорт, свидетельство о рождении, справка из посольства о том, что вы не состоите в браке. Все документы должны быть переведены на сербский у судебного переводчика, стоимость — около 1000–1200 динар (€8–10) за страницу.
Самое сложное в этом списке — справка из посольства, потому что см. выше про квест с записью. Есть вариант попросить кого-то в РФ получить ее в МФЦ по доверенности.
Российское свидетельство о рождении выдает консульский отдел посольства РФ в Белграде. Чтобы получить его, надо подать заявление в течение месяца после рождения ребенка. Чтобы получить российское гражданство, ему достаточного одного родителя с российским паспортом.
справка о рождении из медучреждения. Документ должен быть переведен на русский язык у судебного переводчика;
документы, удостоверяющие личности родителей (либо единственного родителя), — заграничный и внутренний паспорта;
документ, позволяющий внести в свидетельство о рождении данные об отце, — свидетельство о браке либо признание отцовства;
заполненное заявление, форму можно скачать на сайте посольства.
Запись на прием на сайте или по телефону +381 11 361 31 80.
ВНЖ в Сербии называется privremeni boravak («временное проживание») и больше похож на долгосрочную визу — по крайней мере, о нем не нужно уведомлять власти РФ. При этом privremeni boravak позволяет получить разрешение на работу, оформить государственную медицинскую страховку и жить в Сербии абсолютно официально.
Максимальный срок действия privremeni boravak — три года, но в каждом конкретном случае решение о сроке принимает инспектор (обычно дают либо три, либо год).
Самые распространенные основания для получения privremeni boravak:
Полный список оснований для ВНЖ можно посмотреть здесь.
Жителям Белграда и близлежащих городов, прикрепленных к нему, для подачи на ВНЖ нужно записаться на прием в Управление по делам иностранцев МВД по e-mail upravazastrance@mup.gov.rs, сообщив дату въезда в Сербию, основание для подачи и личные данные (ФИО, дата рождения, гражданство). Писать можно по-сербски или по-английски. В назначенное время (дата зависит от загруженности ведомства, может быть через неделю, может быть через три) нужно будет прийти со всеми документами в Управление по адресу Omladinskih brigada 1, Novi Beograd, SIV 3.
Со всем этим можно разобраться самостоятельно, задавая вопросы в группах релокантов и читая апдейты на сайте МВД (что-то регулярно меняется, к тому же в Белграде и небольших городах списки документов могут немного различаться), а можно обратиться к платным консультантам, которых рекомендуют в тех же группах (их услуги обойдутся примерно в €200 за человека, но фиксированных тарифов нет). Чего точно не стоит делать, так это нанимать непроверенного «помогателя» за €3000.
Если вы живете не в Белграде и его окрестностях или просто не хотите идти в министерство, подать на privremeni boravak можно онлайн на сербских «Госуслугах» — сайте eUprava. Сайт на сербском и английском, анкету заполнить достаточно просто. Туда же загружаются копии документов. Если у МВД появятся вопросы, с вами свяжутся по e-mail или по телефону.
По новому закону, который вступил в силу в августе 2023 года, на ПМЖ (stalni boravak) можно рассчитывать после трех лет жизни в Сербии с privremeni boravak — в стране вы должны проводить не менее 183 дней в году (но возможна отлучка на больший срок — до 10 месяцев в границах трех лет). При этом на момент подачи у вас должен быть действующий ВНЖ, так что сначала придется подать на четвертый год privremeni boravak, а потом уже на ПМЖ.
Список необходимых документов есть на сайте МВД, но важно помнить, что многое зависит от инспектора — он может попросить что-то донести.
паспорт + копия первого разворота и всех вклеек с privremeni boravak;
государственная медицинская страховка (РФЗО);
выписка из банка. Фиксированной суммы нет, многое остается на усмотрение инспектора. На практике это обычно около €2000–3000 на семью из трех человек;
фотография 3×4;
И, конечно, документы об основании для получения ПМЖ: выписка из кадастра (в случае, если это основание — недвижимость), рабочий контракт, свидетельство о браке и т.д.
Общая сумма пошлин за оформление ПМЖ на одного человека — около 15 500 динар (€130). Подача в МВД — тот же алгоритм, что и с privremeni boravak.
После получения ПМЖ можно подавать на сербское гражданство. Но чтобы его получить, придется отказаться от гражданства РФ. Единственное исключение, позволяющее сохранить два гражданства, — это брак с гражданином Сербии. Во всех случаях необходимым условием является проживание на территории Сербии в течение не менее пяти лет (или трех лет, если речь о браке с сербским гражданином), с максимальным сроком отсутствия шесть месяцев разово и 10 месяцев в совокупности. Но с 1 февраля 2024 года, после вступления в силу поправок в закон об иностранцах, необходимый срок проживания в стране сократится до трех лет по любому основанию.
Последовательность действий ниже, но поскольку процедура гораздо менее распространенная, чем ВНЖ или ПМЖ, лучше все детали уточнить в Управлении по делам иностранцев МВД по e-mail upravazastrance@mup.gov.rs или, если вы живете не в Белграде и относящихся к нему општинах, в своем отделении МВД.
Шаг 1
Нужно подать в МВД заявление о приеме в гражданство Сербии с пакетом документов. В Белграде это Omladinskih brigada 1. Полный список документов здесь, но надо помнить, что, как и всегда в Сербии, список во многом зависит от инспектора, к которому попадет ваше дело.
Шаг 2
Заявление могут рассматривать от нескольких месяцев до года или даже дольше — все это время надо ждать звонка или e-mail.
Шаг 3
При положительном результате вы получаете из МВД документ-подтверждение.
Шаг 4
С этим подтверждением следует обратиться в посольство РФ и начать процедуру выхода из гражданства, которая займет минимум несколько месяцев и обойдется в $65. Список необходимых для этого документов опубликован на сайте посольства.
Шаг 5
С документом о выходе из гражданства РФ нужно вновь обратиться в МВД, после чего уже в течение нескольких месяцев вы получите сербский паспорт.