Дети

Последнее обновление: 11 декабря 2023
Сады

В Сербии настоящий культ детей, напоминающий об Италии: в общественном транспорте обязательно уступят место, в кафе или магазине и даже просто на улице гарантированно улыбнутся и сделают комплимент. При этом насильно тискать вашего ребенка никто не будет, сербское чадолюбие деликатно и ненавязчиво. Впрочем, сцена с родителями, сидящими с сигаретами в руках и коляской в насквозь прокуренном кафе, для Сербии тоже абсолютно типична.

Многое зависит от того, где вы решили поселиться: в Белграде или в городе поменьше.

В Белграде у вас будет несколько опций на выбор:

  • частный международный англоязычный детский сад;
  • частный русскоязычный или билингвальный детский сад;
  • государственный сербский детский сад.

В провинции, вероятнее всего, варианты будут сводиться к сербскому детскому саду, но из-за этого не стоит волноваться. Считается, что государственные сады не уступают частным: сербы искренне любят детей — и своих, и чужих. Так что и там вашего ребенка не обидят. И язык он выучит гораздо быстрее. Запись в государственные детские сады происходит онлайн в апреле–мае. Платить за них тоже нужно (в Белграде около 5000 динар в месяц, в регионах дешевле), но бóльшую часть компенсирует государство, в том числе обладателям ВНЖ. А вот для граждан Сербии с этого года детские сады в Белграде бесплатны.

Белград
Частный англоязычный детский сад — в большинстве случаев это первые годы обучения в международных школах (Chartwell, Prima, The International School of Belgrade и другие, информация ниже в разделе «Школы»). Более камерные детские сады, русскоязычные или билингвальные:

  • Little Sparrow — вероятно, самый известный и популярный, может не быть мест, так что лучше записываться заранее и при необходимости встать в очередь. Работает пять дней в неделю и стоит около €500–600 в месяц. Если ребенок ходит три или четыре дня — незначительно меньше, €400–500;
  • «Точка опоры» — международный монтессори-сад в Белграде (в районе Земун) и Нови-Саде. Стоимость — около €400 в месяц;
  • Sadko — частный русско-сербский детский сад, находится во Врачаре;
  • Skazka — сербский детский сад с русскоязычной группой, находится в районе Дорчол;
  • Deca — совсем камерный, русскоязычный детский центр в районе Дединье с абсолютно домашней атмосферой.
Нови-Сад
Вся информация о частных сербских детских садах, школах и дополнительных занятиях в Нови-Саде удобно собрана на сайте «Нови-Сад для детей». Там есть необходимые контакты и ссылки. Англоязычные детские сады: Kids Planet и Dream Land.

Школы
Школьное образование в Сербии делится на основную школу (osnovna skola, 1–8-й классы) и гимназию (gimnazija, 9–12-й классы).
Привычных для нас рейтингов школ вы здесь не найдете. Сербские родители и те, кто приехал в Сербию давно, традиционно советуют просто обойти несколько ближайших школ, поговорить с администрацией. Уровень преподавания везде примерно одинаковый — во всяком случае, так считается.

Чтобы попасть в государственную сербскую школу, достаточно заглянуть туда и узнать, есть ли места в интересующем вас классе. И этот способ гораздо более действенный, чем звонки или запросы по e-mail, потому что, если пойдете официальным (читай «безличным») путем, вы, скорее всего, получите ответ, что мест нет.

Параллельно нужно отдать на нострификацию личное дело ребенка из российской школы (переведенное на сербский у судебного переводчика). В Белграде нострификацию делает Agencija za kvalifikacije. Подтверждение (podtverda) о приеме документов вам выдадут сразу, с ним уже можно идти в школу, а само решение донести потом. 

При поступлении в первый класс необходимо также предоставить медицинскую справку о том, что ребенок здоров. В платной клинике все необходимые врачи и анализы обойдутся в один день и 9000 динар. В государственной (не забудьте взять с собой прививочный сертификат) этот квест (пять врачей и два анализа) придется проходить самостоятельно, и дело может затянуться.

Большинство государственных школ Белграда учатся в две смены: неделю с 08:00 до 14:00, неделю с 14:00 до 20:00. Поэтому на дополнительные занятия дети здесь ходят после 20:00.

В школу идут с семи лет. Школьной формы нет, да и в целом атмосфера довольно расслабленная и доброжелательная. Легко относятся к иностранцам, плохо говорящим по-сербски, помогают все — и учителя, и ученики. В течение первого года учебы новому ученику, плохо знающему язык, как правило, ставят менее строгие оценки. 

После 8-го класса дети поступают в гимназию или техническое училище. Для поступления нужны хорошие оценки, поэтому некоторые родители предпочитают перестраховаться и, к примеру, не переводить российского шестиклассника в седьмой сербский класс, а дать ему возможность второй раз пройти программу шестого, чтобы к седьмому-восьмому ученик втянулся в местное обучение. Но это личный выбор каждой семьи. Школы, как правило, идут навстречу.
Ниже информация про частные школы.

Белград
Как и с детскими садами, в Белграде довольно большой выбор вариантов. Частные международные школы (практически все работают по кембриджской программе):


Нови Сад
В Нови Саде тоже есть несколько частных международных школ:

  • Clever — преподавание идет по двум параллельным программам: сербско-английской и сербско-русской. Стоимость — €6000–7000 в год;
  • «Антон Чехов» — сербско-русская школа, которую открыл культурно-образовательный центр «Часть речи». Первый набор — в сентябре 2023 года, обучение стоит €400–500 в месяц.


Дополнительные занятия

В крупных городах типа Белграда, Нови Сада, Ниша или Суботицы можно найти практически любые спортивные занятия для детей: восточные единоборства, плавание, футбол, теннис. Очень популярен баскетбол, в него играют повсюду, включая школьные уроки физкультуры.

Плюс сейчас в Белграде появилось большое количество детских центров, открытых уехавшими из России. Много и частных занятий с русскоязычными преподавателями. Выбор такой, что глаза разбегаются: театральные и архитектурные студии, программирование, музыка, рисование, прогулки и занятия в городском лагере. Качество тоже на уровне, потому что открывают их профессионалы и энтузиасты, а это прекрасное сочетание. Вот несколько интересных проектов:

  • Clever People (история Древнего мира, лепка, городской лагерь);

  • «Продленка» (занятия для малышей в камерном пространстве); 

  • Arts&Crafts (флористика, рукоделие, английский для детей постарше);

  • Lumos (театральная студия); 

  • Могу (архитектурная студия).